I compared what I found with photos of seeds, insects, plant debris, and anything else that commonly ends up stuck to clothing after spending time outdoors.
A few possibilities looked close.
None seemed exact.
For a brief moment, I even considered whether they might be some kind of insect or egg cluster. The thought was enough to make me uncomfortable, although there wasn’t any real evidence to support it.
